Vaidotas GLOBYS
Darbo partijos Tauragės skyriaus pirmininkas
Kyla klausimas – ar lietuvių kalbos neišmanantis žmogus gali būti vyr. redaktoriumi?
Tik prasidėjus rinkiminei kampanijai, pasirodė straipsniai apie kandidatus į Seimą. Labai buvo keista, kai Darbo partijos kandidatas buvo pavadintas „darbininku“. Todėl kai kurie žmonės, kurie nesidomi politika, nelabai ir suprato, prie ko čia kažkoks darbininkas. Kiti kandidatai buvo pristatyti kaip pridera. Jie nebuvo pavadinti nei „ūkininkais“, nei „tvarkytojais“. Akivaizdu, kad tokiu būdu buvo stengiamasi iškraipyti informaciją apie kandidatą bei siekiama suklaidinti rinkėjus. Tikėtina, kad buvo rašoma taip, kaip prašė užsakovai, kurie Darbo partijos kandidatą matė rimčiausiu konkurentu rinkimuose.
Perskaičius tokį pristatymą „Tauragės kurjerio“ laikraštyje, buvo pareikšta pastaba direktoriui-vyr. redaktoriui Renaldui Malychui, tačiau pastarasis prareiškė, kad kaip jie nori, taip ir rašo, niekas negali nurodinėti, ką rašyti ir kaip rašyti. Pasirodė labai keista, kad galima rašyti visiškai iškraipant informaciją ir nepaisant lietuvių kalbos rašymo taisyklių. Žinoma, užsakovams reikia atidirbinėti, bet viskam yra ir padorumas, taisyklės ir sąžinė. Vietoje to, kad būtų pripažinta padaryta klaida, minėtasis direktorius pareikštas pastabas iškėlė net į rašomų straipsnių antraštes. Tik čia jau buvo pradėta „mėtytis“, tai žodis darbininkas rašomas be kabučių, tai su kabutėmis, kas rodo visiškai kitokią šio žodžio reikšmę.
Kuo toliau, tuo buvo įdomiau. Rinkimų naktį Darbo partijos būstinėje apsilankė „Tauragės kurjerio“ žurnalistė Birutė Slavinskienė ir direktorius R. Malychas. B. Slavinskienė ėmė interviu apie 10 min. – buvo diskutuojama apie rinkimus, apie prognozuojamus rezultatus. Kažkaip išsprūdo klausimas dėl to, ar R. Malychas pasidomėjo dėl „darbininko“ rašybos taisyklių. Laikraščio direktorius prie būrelio žmonių pareiškė, kad kažkas ieško priešų. Šis pasisakymas nuskambėjo labai keistai.
Argi galima pykti, kai prašoma atsakingo žmogaus, direktoriaus-vyr. redaktoriaus, paaiškinti tai, kaip turėtų būti pristatomas kandidatas arba kaip turėtų būti pateikiama neiškraipyta informacija. O dar įdomesnis dalykas buvo, kai išeinant svečiams iš Darbo partijos būtinės R. Malychas su pašaipa paklausė: „Ar manote, kad rinkimus galima laimėti sąžiningu būdu?“
Po kelių dienų pasirodžius straipsniui laikraštyje „Tauragės kurjeris“, buvo įdomu tai, kad nebuvo nė vienu žodeliu užsiminta apie rinkimų naktį imtą interviu, nors klausimų buvo užduota nemažai. Tačiau minėtame laikraštyje eilinį kartą buvo minimas „darbininkas“, norint pateisinti savo nemokšiškumą. Čia tikriausiai kaip pagal tą posakį „Vagie, kepurė dega“.
Pasibaigus visoms rinkimų peripetijoms buvo kreiptasi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją (VLKK), kad būtų išaiškinta, ar buvo galima taip pristatinėti Darbo partijos kandidatą.
Po kiek laiko buvo gautas atsakymas iš Valstybinės lietuvių kalbos komisijos, kuriame rašoma:
„Daiktavardis darbininkas vartojamas šiomis reikšmėmis: 1. tiesioginis materialinių gėrybių gamintojas, pvz.: pramonės, gamyklos, statybos, kaimo darbininkas; 2. kas dirba; kas gali dirbti, pvz.: sūnus jau darbininkas; 3. darbštus žmogus, pvz.: jis – didelis darbininkas; 4. prk. darbuotojas, pvz.: kultūros darbininkas (žr. Dabartinės lietuvių kalbos žodyną (elektroninis variantas http://www.lki.lt/dlkz)).
Žodis darbininkas nevartojamas Darbo partijos nario reikšme.
Šis atsakymas buvo pateiktas „Tauragės kurjerio“ laikraščio direktoriui-vyr. redaktoriui Renaldui Malychui.
Kadangi jam labai patikdavo rašyti šia tema laikraštyje, buvo paprašyta pakomentuoti šį VLKK atsakymą, tačiau komentuoti jis kategoriškai atsisakė.
Susidaro nuomonė, kad Renaldas Malychas neturi kompetencijos būti tiek direktoriumi, tiek vyr. redaktoriumi viename pagrindinių Tauragės laikraščių. Tai žmogus, kuris bijo pripažinti, kad suklydo, kad yra neteisus. Manau, kad laikraščio savininkai turėtų rimtai pagalvoti dėl tokių darbuotojų, kurie dalyvauja politiniuose debatuose ir reiškia mintį, kad politikoje norint pasiekti rezultatą visos priemonės pateisinamos. Tai reiškia, kad galima nepagrįstai šmeižti, gąsdinti, papirkinėti, šantažuoti ir visa tai pateisinama?!
Išpirktas plotas
